An improbable team of Siberian sled dogs finds love, fun, and new purpose with their Hillsboro musher