Three Missouri museums celebrate the iconic tractor and tell the tale of how they evolved into the high-tech behemoths that populate today’s fields.