Like most old houses, a two-story home built around 1890 in New Cambria has layer upon layer of stories—both the kind you tell and the kind you build.