The Garrison restaurant, a former speakeasy in the Ozarks, brings the past to life with delectable flavor and history.